Het belang van taal op het werk
Als je nieuwkomers vraagt wat ze nodig hebben, antwoorden zij vaak: meer contact met Nederlanders en werk. Het is fijn als je op je werk kunt praten met collega's. Als je werkinstructies begrijpt en om hulp kunt vragen als je iets niet snapt. Voor mensen met een andere moedertaal dan Nederlands (nieuwkomers, arbeidsmigranten), is dit soms moeilijk. Ze voelen zich minder prettig in het team en vallen sneller uit. De taal spreken op het werk is dus onmisbaar!
De gouden combinatie van formeel en informeel leren
Een nieuwe taal leer je mét mensen. Dat blijkt ook uit onderzoek. Het leren van een tweede taal is het meest succesvol als je taalles combineert met oefenen in de praktijk. Taalcoaching is een krachtig middel voor nieuwkomers, zoals vluchtelingen en migranten, om het Nederlands onder de knie te krijgen.
Drs. Annemarie Nuwenhoud, Afdelingshoofd VU-NT2 Nederlands als tweede taal, zegt hierover:
"Taal leer je door mee te luisteren, mee te doen en door contact te hebben. Dat kan heel goed op het werk! Vooral als een taalbuddy op de werkvloer de anderstalige daarbij ondersteunt. Een getrainde buddy kan instructies herhalen, eventueel vertalen en informatie geven over welke manier van communiceren gepast is in de werkcontext. Ook een taalvrijwilliger buiten het werk kan de deelnemer coachen in het oefenen met communicatie op de werkvloer."
Het programma
De taal spreken is onmisbaar om goed te kunnen functioneren op de werkvloer. Niet alleen om over je weekend te vertellen maar ook om werk- of veiligheidsinstructies te begrijpen, de vaktaal te snappen en om hulp te vragen. Anderstaligen die nog niet goed Nederlands spreken, vallen sneller uit door taalachterstand en kennisgebrek over de werkcultuur.
Met het programma 'Taalbuddy's op het werk' worden anderstalige werknemers gekoppeld aan Nederlandstalige collega's. Samen oefenen ze Nederlands in een groepje of 1-op-1, een uur per week gedurende 3 tot 6 maanden (10 tot 20 sessies). De Nederlandstalige medewerkers worden ondersteund met e-learning en oefenmateriaal.
De kracht van taalbuddy's
Meer taalkennis
Anderstalige medewerkers leren de taal sneller en beter. Dit draagt bij aan het zelfvertrouwen, de effectiviteit van het werk, veiligheid en de dienstverlening.
Behoud van álle medewerkers
Een steviger HR-beleid: anderstalige medewerkers gaan met meer plezier naar hun werk als ze de taal beheersen. Hun Nederlandstalige collega's zijn als taalbuddy maatschappelijk betrokken en versterken hun coachingsvaardigheden.
Social return
'Taalbuddy's op het werk' vraagt van medewerkers een vrijwillige inzet en daarmee voldoen werkgevers aan de social return-verplichting van de Rijksoverheid.
Sterker verbonden
Door met elkaar Nederlands te oefenen, leren collega's elkaar, elkaars cultuur én de bedrijfscultuur beter kennen.
Wie doet wat?
Materiaal
Nederlandstalige taalbuddy's staan er niet alleen voor. Om ervoor te zorgen dat ze goed voorbereid aan de slag gaan, worden ze ondersteund vanuit Het Begint met Taal met training, e-learning, oefenmateriaal en webinars.
Financiering
Scholing kun je organiseren vanuit persoonlijk opleidingsbudget, het O&O-fonds, een Social Return On Investment-verplichting of met subsidie. Er zijn verschillende regelingen die je kunt gebruiken. Vind hier meer informatie.
Programmasubsidie
Speciaal voor 'Taalbuddy's op het werk' kun je als werkgever een subsidie krijgen voor deelnemers met een vluchtachtergrond (vluchteling, statushouder, Oekraïner). Deze subsidie geldt in 2024.
Partners
'Taalbuddy's op het werk' wordt financieel mede mogelijk gemaakt door het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.
Stichting Lezen en Schrijven biedt informatie voor werkgevers over de aanpak van andere basisvaardigheden zoals lezen, schrijven, rekenen en digitale vaardigheden.
Het team van 'Taalbuddy's op het werk'
Anna Mkrtchyan
Programma medewerker
Eline Dragt
Programma manager
Lotte Aalberts
Communicatie
Sylvia de Groot Heupner
Directeur bestuurder
Ontdekken wat 'Taalbuddy's op het werk' voor jouw bedrijf kan betekenen?
Laat je gegevens achter, dan neemt Eline Dragt contact met je op!
